Notre revue

"Voix de l'Ouest"

"Voix de l'Ouest" est publiée de façon trimestrielle. Ne manquez pas les nouveautés et les évènements prochains!

Découvrir

Maurice Guibord SHFCB

Le message du Directeur général

La Société historique francophone de la Colombie-Britannique est une société sans but lucratif incorporée en mars 2009. Sa mission est la promotion de l’histoire des Francophones de la Colombie-Britannique.
 
EN SAVOIR PLUS

À l'honneur!

  Découvrir
Non classé

« The Francophones of Surrey » – British Columbia Historical Federation conference, June 4 2021

The SHFCB is a member society of the BCHF. Its Executive Director Maurice Guibord is also a BCHF Board member.

While the COVID-19 pandemic forced the cancellation of the 2020 BCHF conference, it was decided to host the 2021 conference completely on line, hosted by the Surrey Historical Society. Maurice Guibord presented on « The Francophones of Surrey », which entailed primary research in the archives of both Surrey and White Rock (which was earlier part of Surrey).

The presentation deals with the following Francophones: Elias John Newton and his wife Matilda in Newton, the Charbonneau family of Cloverdale; Hormidas and Hermine Lapierre, Charles and Victorine Letourneur of Letourneur Park, Paul Accarias from Algeria, Arthur and Irene Margaret Bourassa, Abel Émile and Jean Dupraz of White Rock, Marie-Louis Lavoie of the Lavoie Dance School, Irène Maccaud of Maccaud Park, RCMP Constable Paul Émile Pierlet of the Pierlet Overpass, the Association francophone de Surrey, the Canadian Haitian Cultural Association of BC, the Mauritian Canadian Cultural Association of BC, and the area named Bon Accord.

Click on this link to hear the presentation: The Francophones of Surrey

 

Non classé

« La Corde à linge d’Indira » – Un projet Conseil Jeunesse-SHFCB

Dans le contexte de son programme « Connecte », le Conseil Jeunesse francophone de la Colombie-Britannique nous a invité à la fin-2020 à effectuer un projet en ligne avec Indira Hien, étudiante au secondaire Duchess Park du Conseil scolaire francophone à Prince George.

Le bût était de permettre à une jeune francophone d’afficher des faits et données qui célèbrent la jeunesse francophone dans notre province. « Connecte » visait aussi à encourager le bénévolat chez les jeunes.

C’est ainsi que nous avons choisi de traiter d’une quinzaine de T-shirts de la collection de la SHFCB. Ces vêtements, qui peuvent paraître insolites pour certains dans une collection muséale, représentent des évènements qui ont eu lieu assez récemment dans la francophonie et qui mettent donc en relief notre vie culturelle et nos loisirs. Ils sont donc des vecteurs parfaits de notre parcours, et en plus, les jeunes s’y reconnaissent.

Mlle Hien en a fait la sélection – à partir de plus de 100 t-shirts dans la collection de la SHFCB – ainsi que les recherches visant à expliquer les évènements en question et leurs liens possibles avec la jeunesse et le bénévolat. Nous en avons fait le lancement en ligne le 31 mars 2021.

Nous remercions le Conseil Jeunesse francophone de la C.-B. de nous avoir offert cet heureux lien avec la jeunesse franco-colombienne, et nous félicitons Indira Hien de ses efforts.

En voici donc le résultat. N’oubliez pas de cliquer sur chaque T-shirt afin de pouvoir en apprécier davantage les détails.

Cliquez sur: La corde à linge d’Indira

 

 

Entretiens, Non classé

Lancement des Entrevues d’histoire orale, le 31 mars 2021

En 2020-2021, la SHFCB a pu effectuer onze entrevues d’histoire orale avec des leaders de la communauté francophone de la Colombie-Britannique. Nous remercions les personnes suivantes qui se sont prêtées à l’exercice:

Luc Charlemagne – Association culturelle canada-haïtienne de la C.-B.; La Boussole

Donald Cyr – Société de développement économique

Joanne Dumas – Société francophone de Maillardville

Séverin Gaudet – Les Cournouillers, Les Danseurs du Pacifique, Fédération Jeunesse colombienne

Geneviève Lalonde – Olympienne canadienne

Gérald Moreau – Fédération des francophones de la C.-B., Professeur émérite, Ordre du Saint-Sépulchre de Jérusalem, Ordre du Canada

Pierre Rivard – Centre culturel francophone de Vancouver

Josette Salles – Fédération des francophones de la C.-B., Conseil culturel et artistique francophone de la C.-B., Théâtre La Seizième, SHFCB

Gisèle Samson – Association historique francophone de Victoria

Suzanne Tkach – Société Maillardville-Uni, Club des Pensionnés Br. 86, Scouts francophones de la C.-B., Centre Bel-Âgew, Paroisse Notre-Dame de Lourdes

Jacques Vallée – Radio communautaire de Victoria, Société francophone de Victoria

La tenue de telles entrevues fait partie du mandat de la SHFCB. Nous anticipons donc en ajouter de façon régulière afin de continuer à reconnaître les personnes qui permettent à la francophonie britanno-colombienne d’avancer et de s’épanouir.

La video Survol de ces entrevues parait ci-bas, ainsi que l’ensemble des entrevues. La transcription de chacune des entrevues est en cours et nous les ajouterons au fur et à mesure qu’elles seront complétées.

Nous apprécions fortement l’appui de Patrimoine canadien et du Gouvernement du Canada, qui nous a permis d’effectuer ces entrevues et ainsi d’élargir davantage les connaissances au sujet de nos francophones.

Lancement – Survol de entrevues d’histoire orales

Évènements

The Francophone Pioneers of Vancouver: A Little-known History and Legacy

March 25, 2021, 7pm, online by Zoom, with Maurice Guibord, Executive Director of SHFCB.
Francophones were present in every facet of life in early Vancouver, sometimes in surprising quarters. From an architect nun and a man who walked across Canada to an opera singer and the ubiquitous French restauranteur, most followed the same lure to the West Coast as most of the other early European settlers. Some created their own villages, while others melted into the crowd. Some erected their own buildings, while others saw theirs burn down. A teacher, a priest, a doctor, a photographer and a drunk, sellers of shoes, clothes, jewels and tobacco, all came to the new city, while at least one came, had enough and left. These are human stories, stories of settlement, of families staying together, of families moving up in the world on the West Coast. And while learning a new language, their mother tongue, French, bound them together.
(To obtain the Zoom invitation, email your request to presidentvhs@gmail.com well before the date, and be sure to join the meeting at least five minutes before the program begins.)
Entretiens, Évènements, Expositions virtuelles

Lancement des entrevues d’histoire orale & Lancement de l’exposition virtuelle « La corde à linge d’Indira »

Le merc. 31 mars, 19h-20h30, en ligne par Zoom.
Grâce à une subvention de Patrimoine canadien, la SHFCB a pu effectuer, transcrire et afficher onze entrevues d’histoire orale avec des leaders de la communauté francophone de la province. Nous vous en présenterons un aperçu.
L’exposition virtuelle « La corde à linge d’Indira » fut produite dans le contexte du projet « Connecte » du Conseil jeunesse francophone de la C.-B. L’étudiante Indira Hien de Prince George présentera 14 T-shirts qu’elle a choisis de la collection de la SHFCB, qui évoquent nos sports, nos activités et nos festivals ainsi que le bénévolat de nos jeunes francophones britanno-colombiens. L’histoire n’est pas toujours poussiéreuse !
La SHFCB reconnait l’apport financier du Gouvernement du Canada dans le projet « Entrevues d’histoires orale de leaders de la francophonie britanno-colombienne », ainsi que l’appui et le partenariat du Conseil jeunesse francophone de la C.-B., et en particulier de Maureen Ogeard, dans la création de l’exposition virtuelle « La corde à linge d’Indira ».
Voici le lien Zoom:
Meeting ID: 853 1857 6132
Passcode: 99
Évènements

Lancement de bannières historiques de l’Association historique francophone de Victoria

Le lundi, 22 mars de 19h à 20h30, en ligne par Zoom.
La SHFCB reçoit Sophie Oliveau-Moore, membre de l’AHFV et ancienne membre du C.A. de la SHFCB, qui nous présentera les toutes dernières bannières historiques produites par l’AHFV.
Ces trois bannières sont consacrées respectivement au contre-amiral Victor Brodeur, à Sœur Marie-Osithe, des Soeurs de Ste-Anne, et à Laurette Laplante-Agnew, l’une des fondatrices de l’AHFV et la personne qui a réuni son fonds d’archives.
Voici le lien Zoom:
Meeting ID: 886 9131 4156
Passcode: 714220
Articles de presse, Collections

Peinture de Port Guichon

Cérémonie de remise du tableau à la ville de DELTA

https://www.delta-optimist.com/living/historic-port-guichon-painting-donated-to-city-of-delta-1.23994005

ET

JOSEPH PIGEON, of the Meadow Lake Ranch

The SHFCB would like access to a family photo of Joseph Pigeon, of which fragments appear online on Ancestry, including Joseph and his son Pierre François-Xavier, below. Joseph ranched in the Cariboo in the 1860s.

Meadow Lake Ranch

 

Articles de presse, Évènements

La voie des mythes

Les Éditions de l’Épaulard annoncent
la publication de l’ouvrage d’Hervé Curat

La voie des mythes revisitée. Des pilleurs de nids de la Guyane aux chasseurs de phoques d’Alaska. Ce livre est une promenade à travers les mythologies amérindiennes, une randonnée qui prend son départ aux récits amazoniens du dénicheur d’oiseaux qui ouvraient les Mythologiques de Claude Lévi-Strauss. Sur les traces de l’anthropologue académicien, Hervé Curat remonte vers le nord à la poursuite de métamorphoses du mythe et emprunte des chemins de tra­verse inexplorés, en particulier celui des commutations zoologiques.Read more

Émission Radio, Entretiens

JACQUES DUFRESNE DE RADIO-CANADA RACONTE…

SÉRIE D’ÉMISSIONS SUR LES SITES HISTORIQUES FRANCOPHONES EN C.-B.
RECONNUS COMME SITES PATRIMONIAUX OFFICIELS PAR LA PROVINCE
PAR JACQUES DUFRESNE, BOULEVARD DU PACIFIQUE, RADIO-CANADA C.-B. ET YUKON

En mars 2019, à la suite d’un consultation communautaire et des recommandations d’un comité établi pour en étudier les propositions, le Gouvernement de la Colombie-Britannique a officiellement inclus dans la liste de sites patrimoniaux de la province 23 sites historiques importants à la Francophonie de cette province.Read more

Close