Ne manquez pas de venir nous saluer à notre kiosque. Et ce Festival du Bois… musique, danse, plaisir…. et bien sûr, l’histoire. 🙂

C’est dans une semaine que nous célébrons les Carnavals de la ville de Québec, ainsi que ceux des communautés Mauricienne et Haitienne, avec un petit détour fort amusant pour reconnaître le tout récent Nouvel An Chinois.

Notre DJ Marc Fournier saura vous entrainer sur la piste de danse avec ses musiques de tous les Carnavals du monde. Vous ne pourrez rester assis durent la prestation du violoneux Gabriel Dubreuil. Et vous pourrez vous prendre en photo avec Richard Brodeur, ancien gardien de but des Vancouver Canucks, maintenant artiste – vous voudrez peut-être y acheter l’une de ses toiles. Il y aura des activités pour les enfants, ainsi que la fabrication de masques carnavalesques par tous.

Après le couronnement du Prince et de la Princesse, puis du Roi et de la Reine du Carnaval, tout le monde participe au Grand Défilé dans le Grand Hall.

Ne manquez pas cette belle activité en famille.

Un grand merci à nos commanditaires et aux associtions participantes.

Venez nous dire bonjour à notre kiosque au Festival du Sirop d’érable de l’Association des Francophones de Nanaimo cette fin de semaine, les 21-22 février 2026.

Vous pourrez profiter de groupes musicaux traditionnels, en dansant à leur musique, tout en dégustant la mémorable cuisine de Festival canadien-français.

Maurice Guibord, DG de la SHFCB, sera aussi heureux de vous accueillir à ses ateliers de culture folkorique canadienne-française.

Maple Sugar Festival – French cultures festival in Nanaimo, each February in Beban Park Social Centre, Nanaimo, BC

Ce 26 novembre 2025, le couple Annie et Jean-Pierre Martin furent les invités de Julie Carpentier au Téléjournal de Radio-Canada pour discuter du Bénévolat comme outil d’intégration. Bénévoles de la SHFCB depuis une décennie, Annie et Jean-Pierre ont expliqué comment le bénévolat leur a créé des amitiés ainsi qu’une place dans la communauté francophone. Nous remercions nos amis de leur efforts et nous les félicitons aussi de leur récente citoyenneté canadienne !

Le bénévolat comme outil d’intégration | Radio-Canada

« Les défis de nos sources en recherches sur la Francophonie britanno-colobienne« 

Le 2 nov. 2025, la SHFCB a tenu son 9e Colloque biennal, portant sur les difficultés qui surgissent lors des efforts de nos historiens au cours de leurs recherches sur la Francophonie en C.-B.

Nicolas Kenny, professeur en histoire à l’university Simon Fraser, a présenté la communication « Écrire l’histoire de l’éducation francophone en Colombie-Britannique, ou comment trouver des sources dans une botte de foin ».

Michel Bouchard, professeur en anthropologie à la University of Northern B.C. à Prince George a présenté sur la complexité de l’histoire de la Compagnie de la Baie d’Hudson sur la côte ouest.

Maurice Guibord, historien et D.G. de la SHFCB, a présenté « Les périples des entrevues d’histoires orales… trois générations plus tard », en se basant sur son récent travail avec les descendants des ranchers francophones du Cariboo et de l’Okanagan des années 1860-70.

La SHFCB tient à remercier nos trois conférenciers d’avoir apporté a nos membres ces précieuses conférences, riches en détails historiques sur les processus mêmes de la recherche historique sur les nôtres.

Nous tenons à remercier notre bailleur de fonds assidu pour notre Colloque biennal, soit le Bureau des affaires francophones et francophiles à l’Université Simon Fraser.

On se revoit dans deux ans!

Lors de son AGA le 2 novembre, la SHFCB a voté pour les membres de son nouveau Conseil d’administration. Immédiatement après l’AGA, les élu.e.s se sont réparti les postes:

Présidente: Josette Salles

Vice-Présidente: Suzanne Jacob

Secrétaire: Marc A. Parent

Trésorier: Robert Rothon

Directeurs: Annie Beillard, Franco Carenza, Yves Lapointe, Margaux Peltier

Félicitations et bienvenue à tous et toutes !

Le C.A. tient à remercier le directeur sortant Donald Cyr de son apport au cours des dernières années.

Photo, de la g.: Yves Lapointe, Suzanne Jacob, Marc A. Parent, Annie Beillard, Josette Salles, D.G. Maurice Guibord, Robert Rothon, Margaux Peltier. Photo solo: Frank Carenza

This memorable conference will be presented at the Okanagan Heritage Museum on Sept. 11.

Yes, it’s $15, but did we mention it’s MEMORABLE !?

Hope to see you there.

The Francophone Ranchers of the BC Interior Plateau, 1860s-1870s

September 11 @ 6:00 pm – 7:00 pm

Presented by Maurice Guibord, Société historique francophone de la Colombie-Britannique

In 2019, the SHFCB received a grant from Digital Museums Canada to launch onsite research in the Cariboo and the Okanagan on the history of Francophones who launched ranches in those regions in the 1860s-70s, to hold oral history interviews with the descendants of these families, and to create from the results a bilingual digital exhibition available on the website of DMC, in both official languages. 

The eight families that became the focus of the digital exhibition and this conference are, in alphabetical order: Boucherie, Guichon, Isnardy, Lequime, Minnaberriet, Patenaude, Pigeon, and Versepuech / Gaspard. They were not the only Francophones to have established ranches in the B.C. interior, but they stood out in the research, both in their historical presence during those decades but also in the contributions of their descendants in a wide array of fields. 

The history of these ranches, it must be stressed, is a history of colonization, of the establishment of businesses and industries, then of villages and towns, on lands appropriated from First Nations. Still, you will see how the Indigenous members of these families found their respective places, then as well as more recently, during their historical journeys. It is indeed from these families that we have been directed to disseminate the facts unearthed during this project. 

Do not miss this presentation, which includes new and sometimes staggering facts that came to light during the project, where members of mixed ancestry triumphed over a succession of difficult paths.

$15

Ne manquez pas cette présentation fascinante, au bureau de l’AFKO au 907 rue Baker, le mercredi, 10 septembre à 19h. C’est gratuit!

People of Prince George, Smithers, Kitimat and Prince Rupert, don’t miss this!

We hope to see you on Vancouver Island and in the Cariboo in the upcoming weeks. See the attached presentation calendar for venue information.

We will tour the North and the Kooteays in the fall.

Our thanks to Heritage Canada and Digital Museum Canada for their support and to our host venues during these tours.