Voici le numéro juillet-août-septembre 2023. Bonne lecture !

La SHFCB fut heureuse d’apprendre la semaine passée que, suite à un processus de réévaluation par un comité d’intéressé.e.s, son association-soeur à Victoria est revitalisée.

Frédérique D. Bouchard en est maintenant la présidente du C.A. Ce dernier est composé des membres suivants, qui se partageront les tâches connexes: Denise Branter, Audrey Courcy, Joëlle Lake et Marc-André Ouellette.

VISITE GUIDÉE – L’Ancien village francophone de Vancouver

Le samedi 13 mai, 10h à midi

Prix : 10$ pour membres de la SHFCB ou de l’AFV; 15$ pour non-membres

Pour billets : VISITE GUIDÉE EN FRANÇAIS | Le village francophone de Vancouver (alliancefrancaise.ca)

La SHFCB reprend ses activités en présentiel avec cette visite guidée en français, offerte conjointement avec l’Alliance française de Vancouver. Cette visite sera présentée par Maurice Guibord, historien et D.G. de la Société historique francophone de la C.-B

Des années 1940 aux années 1970, plus de 1,500 Canadiens français s’installèrent alentour de l’église et de l’école francophones Saint-Sacrement, rue Willow près de la 16^e avenue. La communauté s’étendait des rues Main à Oak et de Broadway à la 20^eavenue. Le long de la 16^e avenue, plusieurs services et commerces francophones étaient aussi voisins du Centre culturel francophone, d’où la troupe théâtrale qui porte toujours le nom de cette avenue. Après le déménagement du Centre vers la nouvelle Maison de la francophonie sur la 7^e avenue, les commerces et puis la communauté se sont dispersés dans le Grand Vancouver.

Nous marcherons de la rue Main jusqu’à la rue Laurel, soit un parcours de 1,7 km. Nous verrons les vestiges et sites des immeubles clés de la communauté et nous visiterons aussi l’église Saint-Sacrement, son point de rassemblement originel. AU PLAISIR DE VOUS Y VOIR !

PHOTOS:

Fils de la famille Granger devant l’Épicerie Granger, coin Willow et 16^e avenue, 1917 (SHFCB) 

… et le guide Maurice Guibord

FREE GUIDED TOUR – Vancouver’s FRANCOPHONE VILLAGE

Friday, May 5, 10 A.M.-NOON

Price: FREE to all

To register: https://www.eventbrite.ca/e/vancouvers-francophone-village-tickets-618205889457?aff=ebdsoporgprofile

The Société historique francophone de la Colombie-Britannique gets back to in-person events with this first partnership with Jane’s Walk. This tour will be offered by Maurice Guibord, historian and E.D. of the SHFCB

From the 1940s to 70s, over 1500 French-Canadians lived in the vicinity of the Francophone Saint-Sacrement church and school, both on Willow St. just south of 16^th Ave. The community extended from Main to Oak streets and from Broadway to 20^th Avenue. Along 16^th Ave., Francophone services and businesses were established beside the Centre culturel francophone. After this community centre moved to W. 7^th Ave. in the late 1970s, the businesses and then the residents spread out throughout the Lower Mainland.

We will walk from Main St. to Laurel St., so about 1.7 km. We will see the sites and buildings tied to this community and we will also visit Saint-Sacrement church, its original focal point.

HOPE TO SEE YOU THERE!

PHOTOS:

A son of the Granger family in front of Épicerie Granger Grocery, at Willow & 16^th, 1917 (SHFCB),

And tour guide Maurice Guibord

L’AHFV fut fondée en 1984, grâce aux efforts de Marie Robillard, Laurette Agnew, Jean-Paul Vinay, Antoinette Vaucher, entre autres. Pendant les quatre dernières décennies, Gisèle Samson, Claire Carlin, Marie-Hélène Bourret et d’autres encore en ont assuré les programmes et le traitement des collections.

Or, voilà que lors de son AGA la fin de semaine dernière, le manque de relève au sein du C.A. et l’absence quasi-totale de membres entraîna un vote de dissolution de l’AHFV, qui fut décidé avec trois votes en faveur.

L’AHFV fait face depuis plusieurs années à un problème au niveau de la relève, mais même aux avertissements successifs de la Directrice sortante, Marie-Hélène Bourret, la décision prit tout de même la francophonie par surprise. Il était déjà envisagé de prendre l’année qui vient pour effectuer le processus, mais il semble maintenant qu’une consultation auprès de la communauté aura lieu afin de déterminer si la bonne décision fut prise.

La SHFCB a toujours appuyé l’AHFV et continuera de le faire, selon le besoin. Le transfert des artéfacts de l’AHFV vers Vancouver il y a quelque trois ans fut le début d’une concertation entre les deux organismes visant le futur des archives de l’AHFV. Rien n’est décidé pour le moment, mais la SHFCB s’est portée ouverte auprès de son organisme-soeur quant à l’offre de toute aide requise.

Martine Galibois-Barss était fière du chemin parcouru par les parents francophones de la Colombie-Britannique.

Martine Galibois-Barss, une pionnière de la francophonie en C.-B., est décédée

Francis Plourde, Radio-Canada C.-B/YK

Publié le 21 mars 2023 à 17 h 37

La communauté francophone de Colombie-Britannique perd une de ses pionnières en matière d’éducation en français. Martine Galibois-Barss est décédée mardi à l’âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil quatre enfants et un petit-enfant.

Jeune mère de famille établie en Colombie-Britannique dans les années 1970, Martine Galibois-Barss s’était d’abord engagée pour la mise sur pied du programme d’immersion française à North Vancouver.

La Québécoise a joué un rôle de premier plan dans le lancement de la première grande poursuite scolaire dans la province en 1989, une poursuite qui a mené à la création du Conseil scolaire francophone en 1995.

À lire aussi :

• Martine Galibois-Barss se souvient des débuts de l’éducation en français en C.-B.

Elle a été la fondatrice de l’Association des parents francophones de la Colombie-Britannique, l’ancêtre de la Fédération des parents francophones (FPFCB). Martine Galibois-Barss a été aux premières loges de la défense de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés qui permet aux francophones d’être éduqués dans leur langue.

Elle a aussi été présidente de l’Association des parents du programme-cadre de français de la Colombie-Britannique de 1986 à 1996 et membre du conseil d’administration du CSF de 1996 à 2005.

En Colombie-Britannique, les réactions se multiplient depuis l’annonce de son décès.

« Ça a été un choc », a réagi la directrice de la Fédération des parents francophones de la Colombie-Britannique, Marie-Andrée Asselin. « On lui parlait de façon régulière et il n’y avait aucun signe qu’elle allait nous quitter aussi rapidement. » Marie-Andrée Asselin garde le souvenir d’une femme rassembleuse et qui ne laissait personne indifférent.

« Elle ne lâchait jamais sa cause et plaçait les enfants au milieu de ses

actions. »

— Une citation de  Marie-Andrée Asselin, directrice, FPFCB

« C’est une grande dame qui a fait tellement pour la francophonie en Colombie-Britannique », s’exclame son amie Josée Paquette, qui a été l’enseignante d’une de ses filles. « Elle a consacré sa vie à la défense du français. »

« J’ai toujours reconnu Martine comme étant la mère du Conseil scolaire francophone », témoigne quant à elle Renée Popov, qui a été présidente du CSF au tournant des années 2000.

La militante garde le souvenir d’une femme de cœur, passionnée comme elle par l’éducation en français.

« C’était une femme incroyable. Elle avait beaucoup de courage et elle a même hypothéqué sa maison à deux reprises pour les causes juridiques. Elle croyait vraiment en la cause. »

— Une citation de Renée Popov, ex-présidente du CSF

« Martine Galibois-Barss ne reculait devant rien pour la cause francophone, allant même jusqu’à suivre un ministre de l’Éducation dans les toilettes pour qu’il accepte de lui parler. Elle avait du front », se souvient Renée Popov. « C’est le genre de personne qu’elle était »

En 2019, Martine Galibois-Barss a reçu le Prix national Ghislaine-Pilon de la Commission nationale des parents francophones (CNPF). Lors d’une entrevue à Radio-Canada à cette occasion, elle racontait avec fierté avoir vu passer 25 ministres de l’Éducation durant ses années de militantisme.

C’est avec grand plaisir que le SHFCB tiendra à nouveau son kiosque au Festival du Bois annuel de la Société francophone de Maillardville cette fin de semaine, soit les 25-26 mars. Nous remercions la SFM de nous en offrir la possibilité.

Pour ceux/celles qui n’y ont jamais assisté, ne manquez pas cette occasion de vivre le plus grand festival folklorique francophone de la province! Nous serons dans le Grand Chapiteau, avec les marchands et sociétés qui exposent leurs produits et services, où le comptoir principal d’alimentation canadienne-française vous offrent ses délices, et où les plus importants groupes musicaux de l’année vous entrainerons sur la piste de danse. Et tiens, le bar s’y trouve aussi!

Le village métis présente un beau spectacle de musique et de danse métisse. Les Scouts francophones y seront toujours avec leurs activités pour les jeunes. Les artistes pour la jeunesse présentent aussi de beaux spectacles dans la tente réservée à ce jeune public. Plusieurs kiosques de nourriture représentant nos diverses francophonies vous offriront aussi un menu tout aussi diversifié. Sans oublier, bien sûr, les suçons à la tire d’érable.

Cette année, la SHFCB profite d’un beau don reçu cette année de la part du Carrefour 50+ de la C.-B., soit de poupées confectionnées pendant la COVID par des aîné.e.s francophones partout dans la province, dans le contexte d’une activité offerte par Carrefour 50+. La SHFCB avait été invitée à proposer aux artisan.e.s des personnages historiques francophones de la province comme modèles pour leurs créations. Vous pourrez en apprécier les superbes résultats, tout en en apprenant davantage sur votre histoire francophone.

Venez nous dire bonjour!

Pour davantage de renseignements.