Notre revue

"Voix de l'Ouest"

"Voix de l'Ouest" est publiée de façon trimestrielle. Ne manquez pas les nouveautés et les évènements prochains!

Découvrir

Maurice Guibord SHFCB

Le message du Directeur général

La Société historique francophone de la Colombie-Britannique est une société sans but lucratif incorporée en mars 2009. Sa mission est la promotion de l’histoire des Francophones de la Colombie-Britannique.
 
EN SAVOIR PLUS

À l'honneur!

  Découvrir
Non classé

PIERRE SAINT-DENIS: Antiquaire, potier, gentilhomme

C’est un Pierre Saint-Denis souriant que l’on découvre à la couverture de la revue publicitaire Kerrisdale Insider (15 nov. 2022 – 15 févr. 2023) à Vancouver.

Provenant du West End de Montréal, il n’avait que neuf ans quand sa famille se réinstalle à Claremont, en Californie, à l’ouest de Los Angeles. Il y devient collectionneur de peluches et de bandes dessinées. À l’école, il apprend la poterie, la peinture et la fabrication de bijoux.

Vers la fin des années 1960, il arrive à Vancouver pour y suivre un apprentissage en céramique, puis retourne au Québec où il ouvre  un studio de poterie à Val-David, un village dans les Laurentides. Il retourne à Vancouver en 1980, travaillant d’abord dans l’aménagement paysager jusqu’à la construction de décors peints pour l’industrie cinématographique.

Pendant les années 1990, il travaille chez l’antiquaire Salmagundi dans le Gastown, ce qui le mène à la boutique Circle Craft de l’île Granville. Six ans plus tard, il s’installe dans le quartier de Kerrisdale. Il travaille d’abord pour le Classics Antiques & Fine Decor, puis l’achète en 2009 et le rebaptise Pierre’s Antiques.

Il est difficile de sortir les mains vides d’une visite dans ce magasin débordant de trésors, culturels comme artistiques. On y croise des habitués et aussi des jeunes gens, ainsi que des immigrants avides d’enrichir leur quotidien de l’apparat de la bourgeoisie anglaise des premières décennies de la Colombie-Britannique. Le passage des étrangers sur nos côtes y est aussi remarqué par des pièces de garde-robes et de salons hors de l’ordinaire. Ses vitrines de Noël remportent souvent les lauriers saisonniers de la Kerrisdale Business Association.

N’hésitez pas à lui rendre visite au 5685 West Boulevard, où il vous accueillera dans la langue de nos ancêtres avec un charme du vieux Québec.


Non classé

Récent numéro de « Voix de l’Ouest », notre revue trimestrielle

Cliquer pour lire le numéro d’oct.-nov.-déc. 2022.
Vous y trouverez les activités de la SHFCB; la reconnaissance de ses bénévoles Marc Parent et Yves Lapointe; un au revoir à l’actrice Huguette Lacourse; une mise à jour sur l’accès à la numérisation de 40 000 pages des revues des organismes francophones de la province; ainsi qu’un article sur la prospectrice minière et femme d’affaires Delina Noel.
Bonne lecture!
Non classé

La SHFCB au Festival des Voyageurs du Fort Langley

Le Festival des Voyageurs se tiendra au Fort Langley cette fin de semaine, les 21-22 janvier 2023. Ce samedi et dimanche, donc, le D.G. Maurice Guibord y donne trois ateliers par jour au nom et au profit de la SHFCB. Entre 20-60 personnes participent à chaque atelier et on s’y amuse beaucoup, tout en apprenant notre histoire. Ce sont des ateliers de gigue assise et de cuillères, mais on apprend aussi l’histoire de la ceinture fléchée, de la soirée canadienne, du terme « Canadien » qui précéda celui de « Canadien français » et aussi, donc, du logo des Canadiens de Montréal.
Venez nous dire bonjour!
Non classé

FESTIVAL VIVE LES VOYGEURS – FORT LANGLEY 2023

ENGLISH: Shake off the winter blues at Fort Langley National Historic Site’s annual Vive les Voyageurs Festival, January 21-22, 2023 from 10 a.m. to 5 p.m. Discover French-Canadian and Métis culture through interactive presentations and popular treats like maple taffy and poutine! Daily admission to Fort Langley National Historic Site is $8.50/adult, $7.00/senior, and FREE for youth 17 and under and annual pass holders. To learn more, please visit: https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/bc/langley/activ/calendrier-calendar.

FRENCH: Secouez le blues de l’hiver au festival annuel Vive les Voyageurs du lieu historique national du Fort-Langley, les 21 et 22 janvier 2023 de 10 h à 17 h. Découvrez la culture canadienne-française et métisse grâce à des présentations interactives et des délices populaires comme la tire d’érable et la poutine! L’admission quotidienne au lieu historique national du Fort-Langley est de 8,50 $/adulte, 7,00 $/aîné et GRATUITE pour les jeunes de 17 ans et moins et les détenteurs d’un laissez-passer annuel. Pour en savoir plus, veuillez visiter: https://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/bc/langley/activ/calendrier-calendar.

In addition, I have hyperlinked some social media posts to share on your channels:

 

 

Non classé

Nouvelle publication SFU sur l’histoire de l’éducation en français en CB

Treize chercheurs et chercheuses s’unissent pour dresser le portrait de la francophonie britanno-colombienne

09/12/22

Le jeudi 8 décembre 2022 a eu lieu à Vancouver, Colombie-Britannique, le lancement du livre La francophonie de la Colombie-Britannique : éducation, diversité, identités. Publié aux Presses de l’Université Laval, cet ouvrage regroupe le fruit des recherches de 13 chercheurs et chercheuses affiliés à six universités canadiennes, dont six provenant de l’Université Simon Fraser.

Ce livre offre un portrait unique sur la francophonie en Colombie-Britannique en s’intéressant à une variété d’enjeux tels les droits scolaires, les politiques éducatives, la formation en enseignement, l’inclusion et la diversité dans les écoles et dans les espaces franco-colombiens.

À la fois historique et récente, d’ici et d’ailleurs, la francophonie britanno-colombienne se distingue de manière importante de l’Acadie et de l’Ontario français, deux francophonies canadiennes en situation minoritaire bien connues. Geneviève Brisson, codirectrice de l’ouvrage, mentionne « que sa lecture permet la découverte d’une francophonie encore largement méconnue, mais qui est riche sur le plan linguistique grâce à la grande variété des origines des Britanno-Colombiens et Britanno-Colombiennes».

Les thématiques étudiées sont variées, mais l’éducation reste une préoccupation centrale. Elle est analysée sous diverses formes : l’accès à des écoles de langue française, l’enseignement-apprentissage du français, la formation des enseignants et enseignantes, ainsi que les enjeux liés à l’identité, à l’inclusion et au plurilinguisme.

Selon Rémi Léger, codirecteur de la publication et professeur au département de science politique à l’Université Simon Fraser, « les recherches présentées ici sont bien ancrées dans la province, mais elles s’inscrivent dans des débats plus larges puisqu’elles traitent de thèmes partagés par l’ensemble des francophonies canadiennes et même internationales ».

Ce projet de livre découle du Symposium sur la francophonie en Colombie-Britannique organisé dans le cadre du 15e anniversaire du Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF) de l’Université Simon Fraser où une trentaine de chercheurs et chercheuses ainsi que plusieurs acteurs et actrices de la francophonie étaient réuni·e·s pour discuter de la situation du français dans la province. Originaire du Nouveau-Brunswick et arrivé à Vancouver en 2018, Gino LeBlanc, directeur du BAFF a rapidement identifié le besoin d’avoir un ouvrage portant spécifiquement sur la francophonie britanno-colombienne. Il mentionne « il me semblait indispensable de profiter du Symposium et du 15e anniversaire du BAFF pour lancer l’appel à la collaboration pour la création de cet ouvrage unique ». Il ajoute que « c’est un honneur de constater aujourd’hui la concrétisation de ce rêve et de voir l’engouement de la communauté ».

À PROPOS DU LIVRE

Le livre La francophonie de la Colombie-Britannique: éducation, diversité, identités, publié par les Presses de l’Université Laval sous la collection Perspectives de l’Ouest, est dès aujourd’hui disponible en version papier et numérique.

Les lecteurs et lectrices auront l’occasion de découvrir la francophonie britanno-colombienne dans les neuf chapitres suivants:

Tour d’horizon de la recherche sur la francophonie de la Colombie-Britannique – Rémi Léger, Université Simon Fraser et Geneviève Brisson, Université de Sherbrooke;

Chapitre 1 : Écoles et communautés francophones en Colombie-Britannique : de l’époque coloniale au Conseil scolaire francophone – Nicolas Kenny, Université Simon Fraser;

Chapitre 2 : L’équivalence réelle en matière d’éducation pour les Franco-Colombiens : une lutte sans fin ? – Emmanuelle Richez, Université de Windsor;

Chapitre 3 : Plurilinguisme et construction identitaire à l’école francophone en Colombie-Britannique – Trâm Lai-Tran, Université Simon Fraser;

Chapitre 4 : Discours de race dans une école francophone en Colombie-Britannique – Sara Schroeter, Université de Régina;

Chapitre 5 : L’intégration des immigrants et des réfugiés d’expression française dans le Grand Vancouver : la nécessité de bâtir des espaces inclusifs – Suzanne Huot, Université de la Colombie-Britannique, Anne-Cécile Delaisse, Université de la Colombie-Britannique, Luisa Veronis, Université d’Ottawa, Aude-Claire Fourot, Université Simon Fraser;

Chapitre 6 : L’enseignement-apprentissage en français langue seconde face aux nouvelles orientations de politique éducative en Colombie-Britannique – Cécile Sabatier Bullock, Université Simon Fraser et Rémi Léger, Université Simon Fraser;

Chapitre 7 : L’intégration des perspectives autochtones : principaux défis pour les enseignants allochtones en immersion française – Isabelle Côté, Université Simon Fraser;

Chapitre 8 : « M’améliorer, c’est pour le reste de ma vie » : vers une culture professionnelle dans la formation à l’enseignement du français – Meike Wernicke, Université de la Colombie-Britannique.

POUR ACHETER LE LIVRE

Le Bureau des affaires francophones et francophiles est une entité administrative de l’Université Simon Fraser qui a pour mission de coordonner, promouvoir et soutenir le développement de programmes et cours offerts en langue française à l’Université Simon Fraser. Le BAFF organise également des activités scientifiques et culturelles auprès de la communauté pour stimuler le rayonnement d’une francophonie plurielle et inclusive.

Sur la photo en entête étaient présent·e·s (de gauche à droite):

Rangée du haut : Nicolas Kenny (Simon Fraser University), Gino LeBlanc (Simon Fraser University), Geneviève Brisson (Université de Sherbrooke)
Rangée du milieu: Suzanne Huot (University of British Columbia), Isabelle Côté (Simon Fraser University), Meike Wenicke (University of British Columbia), Trâm Lai-Tran, Simon Fraser University), Aude-Claire Fourot (Simon Fraser University)
Rangée du bas : Anne-Cécile Delaisse (University of British Columbia), Rémi Léger (Simon Fraser University), Françoise Thibault (artite de la page couverture)

Anne Marie Gagné
Coordonnatrice communication, marketing et recrutement
Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF)
baff_comm@sfu.ca
778-782-7645

Évènements

Bénévoles de la SHFCB reconnus par le député de Vancouver Granville

M. Taleeb Noormohamed, député fédéral pour Vancouver Granville, la circonscription dans laquelle est situé notre bureau dans la Maison de la Francophonie de Vancouver, a récemment accordé une reconnaissance particulière à des leaders communautaires ainsi qu’à des bénévoles qui habitent dans la circonscription.
Nous avons répondu à son invitation de soumettre le nom de personnes que nous valorisons pour leur apport à la SHFCB. Voilà donc que Marc Parent et Yves Lapointe furent récemment parmi l’assemblée au bureau du député pour y recevoir leur certificat ainsi que l’épinglette du Jubilé de la feu reine Élizabeth II.
M. Parent est bénévole avec la SHFCB depuis quelque 10 ans, tenant avec brio le rôle de secrétaire assidu au Conseil d’administration ainsi que celui de conseiller juridique. M. Lapointe travaille depuis quelque cinq ans avec nos collections, traitant en particulier de la numérisation et de la documentation connexe. Nous remercions de bon coeur ces deux bénévoles qui facilitent les projets et l’administration de la SHFCB, sans oublier nos autres bénévoles qui habitent à l’extérieur de notre circonscription fédérale.
Photo: Le parlementaire Taleeb Noormohamed félicite Yves Lapointe et Marc Parent, ce dernier accompagné de son épouse Ingrid Parent.
Non classé

« Et le temps tourne en rond » de Jeanne Baillaut en vente

Ce recueil original est l’offrande d’une grande dame pour quil’écriture jaillit d’une énergie vitale et d’une délicatesse de sentiment peu commune. Les sujets si variés nous font passer par toute la gamme des émotions : amusement, tendresse, surprise, tristesse.

Les descriptions sont brossées tantôt en pastels délicats de la nature, tantôt en fusain charbonneux en temps de guerre. Telle l’Isabelle imaginaire qu’elle a incarnée, elle en a pour toutes les saisons et pour tous les goûts. On en reste tout ému entre la pluie et le beau temps.

Louise Dawson

Cette publication se vend à 20 $ l’unité plus les frais postaux. Pour déterminer ces frais, communiquer avec chroniquesJB@gmail.com

 

 

Close